{"id":673,"date":"2017-05-16T12:00:39","date_gmt":"2017-05-16T11:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/yuriyaku.gabbor.in\/?p=673"},"modified":"2017-05-16T12:00:39","modified_gmt":"2017-05-16T11:00:39","slug":"uesaka-sumires-blog-translation-serendipity-parade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/uesaka-sumires-blog-translation-serendipity-parade\/","title":{"rendered":"[Uesaka Sumire&#8217;s Blog Translation] Serendipity Parade!"},"content":{"rendered":"<p><em>Hello, it&#8217;s been a while since the last post but we have been graced with many cute pictures this time too. I&#8217;m not a Producer so I may have got some names wrong&#8230;Sorry. Anyway, enjoy my translation.<\/em><br \/>\n<em>Original post: <strong><a href=\"http:\/\/lineblog.me\/uesaka_sumire\/archives\/9278350.html\">Here.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hello!<\/p>\n<p>The IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! in Miyagi was a success!<br \/>\nThank you to all the Producers who supported us!!<\/p>\n<p>This was our first exhibition of this year&#8217;s tour! I was more excited than usual!<br \/>\nI wanted to show everyone the new beauty of Anya while cherishing the path we walked until now, so&#8230;I went on the stage with this thought in mind!<br \/>\nThe time I spent on the stage and those two days have flown by so fast&#8230;I had so much fun!<br \/>\nI&#8217;m very grateful for the glittering and beautiful scene you showed to Anya!<\/p>\n<p>And I received a lot of beautiful flowers! Seriously a lot! I&#8217;m too happy!<\/p>\n<p>I also took many pictures! (*\u00b4\u2200\uff40*)<\/p>\n<p>Anzu!<\/p>\n<p>Arisu!<\/p>\n<p>Koume!<\/p>\n<p>Mizuki!<\/p>\n<p>Fairy Tale Change!<\/p>\n<p>Kirari was really cool, kind and reliable&#8230;! Thank you very much!<\/p>\n<p>At the station, I saw many Producers wearing this towel on their shoulders (*\u30fb\u2200\u30fb*) Did you have a good sweat? Harasho!<\/p>\n<p>Team Nocturne! Now Team Same-Age!\u00b9<\/p>\n<p>We gathered in a circle like usual! We were fired up (\uff40\u00b0\u03c9\u00b0\u00b4)<\/p>\n<p>The last exhibition of our tour will be at the Saitama Super Arena where I&#8217;ll perform as Anya once again.<br \/>\nWe idols, and Anya too, will come back more powerful than ever!<br \/>\nI wonder what fantastic stage we&#8217;ll find next time&#8230;Anya and me are looking forward to it!<\/p>\n<p>See you!<br \/>\nSumire<\/p>\n<h6>\u00b9They are all 25 years old. But while Sumipe and Hayami Saori were born in 1991, Naobou was born in 1992.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, it&#8217;s been a while since the last post but we have been graced with many cute pictures this time too. I&#8217;m not a Producer so I may have got some names wrong&#8230;Sorry. Anyway, enjoy my translation. Original post: Here.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[80,133,88,101,15,16,134,135,136,137,26,107,28,29],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uesaka-sumire","tag-blog","tag-hayami-saori","tag-idolmster-cinderella-girls","tag-igarashi-hiromi","tag-japan","tag-japanese","tag-matsuzaki-rei","tag-miyake-marie","tag-ousaki-chiyo","tag-satou-amina","tag-sumipe","tag-touyama-nao","tag-translation","tag-uesaka-sumire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}