{"id":520,"date":"2016-10-11T19:53:40","date_gmt":"2016-10-11T18:53:40","guid":{"rendered":"http:\/\/yuriyaku.gabbor.in\/?p=520"},"modified":"2016-10-11T19:53:40","modified_gmt":"2016-10-11T18:53:40","slug":"sumipes-blog-translation-daily-bits-and-pieces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/sumipes-blog-translation-daily-bits-and-pieces\/","title":{"rendered":"[Sumipe’s Blog Translation] Daily Bits and Pieces"},"content":{"rendered":"

Sorry for the delay, but I’m currently writing my thesis so I don’t have much time to translate lately. I’ll try to keep up so that I don’t fall too much behind.
\nAh….I want to taste Sumipe’s nahamarumaki…I bet she’s a good cook…<\/em>
\nOriginal post: here<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Hello!<\/p>\n

Today’s job was very exciting! Protect me, armour…\u00b9
\nI can’t wait to tell everyone about this!<\/p>\n

Now then, I’ll show you the fine products I acquired lately ( \u02d8\u03c9\u02d8 )<\/p>\n

Those are the Russian souvenir I got from Ootsubo when we were working on Cinderella Girls!<\/p>\n

The name of this black tea is Anastasia!
\nKanako\u00b2…Spasiba…! (Cries)<\/p>\n

The other day I went to Mikakoshi’s house for a meeting of the namaharumaki rolling society, so here are the namaharumaki!
\nHealthy and delicious! (*\u00b4\u0434`*)But! !<\/p>\n

Mikashi showed up with this sausage! :(\uff1b\uff9e\uff9f’\u03c9\uff9f’):\u00a0 Besides, I have never seen a sausage shaped like this…!<\/p>\n

So tasty…Bon app\u00e9tit…<\/p>\n

I also received Mikakoshi’s CD! Directly signed by the master! Thank you for the gift! \u30fe(*\u00b4\u2200\uff40*)\uff89<\/p>\n

The DVD of “Lady Vampire” starring Amachi Shigeru!
\nI bought it because the picture on the cover is fantastic! Can’t wait to watch it after the live! \uff08 \uff3e\u03c9\uff3e\uff09<\/p>\n

Tomorrow there’s the Spacecraft Seiyuu club event! Thank you in advance to all those who are planning to come! (\uff40\u00b0\u03c9\u00b0\u00b4)<\/p>\n

See you!
\nSumire<\/p>\n

\u00b9 Sorry, I have no idea of what she’s talking about…
\n\u00b2Kanako Mimura, the idol voiced by Ootsubo Yuka in Idolm@ster CG<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry for the delay, but I’m currently writing my thesis so I don’t have much time to translate lately. I’ll try to keep up so that I don’t fall too much behind. Ah….I want to taste Sumipe’s nahamarumaki…I bet she’s a good cook… Original post: here<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[80,10,88,15,16,87,17,93,23,94,26,28,29],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uesaka-sumire","tag-blog","tag-english","tag-idolmster-cinderella-girls","tag-japan","tag-japanese","tag-komatsu-mikako","tag-line-blog","tag-ootsubo-yuka","tag-seiyuu","tag-shiori-mikami","tag-sumipe","tag-translation","tag-uesaka-sumire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}