{"id":453,"date":"2016-09-04T20:03:02","date_gmt":"2016-09-04T19:03:02","guid":{"rendered":"http:\/\/yuriyaku.gabbor.in\/?p=453"},"modified":"2016-09-04T20:03:02","modified_gmt":"2016-09-04T19:03:02","slug":"sumipes-blog-translation-bunkabu-ha-otemachi-wo-aruku-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/sumipes-blog-translation-bunkabu-ha-otemachi-wo-aruku-2\/","title":{"rendered":"[Sumipe&#8217;s Blog Translation] Bunkabu ha \u014ctemachi wo Aruku #2"},"content":{"rendered":"<p><em>Sumipe sure meets a lot of interesting people in her work&#8230;Maybe one day she will also meet her unofficial translator <\/em>(\u00b4\uff65\u03c9\uff65`)<br \/>\n<em>Enjoy my translation. Original post: <a href=\"http:\/\/lineblog.me\/uesaka_sumire\/archives\/6735766.html?t=1\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hello!<\/p>\n<p>Yesterday at \u014ctemachi\u2019s Sankei Plaza, we held a public event for &#8220;Bunkabu ha Yoru wo Aruku&#8221;!<br \/>\nThank you to all the people who attended! \u30fe(*\u00b4\u2200\uff40*)\uff89<\/p>\n<p>(This time I was able to safely exchange contact information with Hayase\u00b9)<\/p>\n<p>In the first part of the event, Mr. Sutou from King Records talked about business and sumo wrestling, and for the second part, the former sumo wrestler Tamakairiki Tsuyoshi and the expert of sumo, the journalist Okumura Nobuya, came as our guests!<\/p>\n<p>It&#8217;s the first time that the theme of our meeting is so different from usual, but I had the chance to listen to a lot of stories that I usually don&#8217;t hear!<br \/>\nI want to eat the yakitori made in the underground kitchen of the Ry\u014dgoku Kokugikan! !<\/p>\n<p>Someday, after the end of an event, I&#8217;d like to do a training camp with all the staff! \uff08 \uff3e\u03c9\uff3e\uff09<br \/>\nIf it happens, I bet it will be fun!<\/p>\n<p>See you!<br \/>\nSumire<\/p>\n<h6>\u00b9 Hayase Kana, she&#8217;s an actress.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sumipe sure meets a lot of interesting people in her work&#8230;Maybe one day she will also meet her unofficial translator (\u00b4\uff65\u03c9\uff65`) Enjoy my translation. Original post: here.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[80,10,33,15,16,17,23,26,28,29],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uesaka-sumire","tag-blog","tag-english","tag-hayase-kana","tag-japan","tag-japanese","tag-line-blog","tag-seiyuu","tag-sumipe","tag-translation","tag-uesaka-sumire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}