{"id":360,"date":"2016-07-22T08:56:45","date_gmt":"2016-07-22T07:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/yuriyaku.gabbor.in\/?p=360"},"modified":"2016-07-22T09:15:17","modified_gmt":"2016-07-22T08:15:17","slug":"sumipes-blog-translation-headbang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/sumipes-blog-translation-headbang\/","title":{"rendered":"[Sumipe\u2019s Blog Translation] Headbang"},"content":{"rendered":"<p><em>I couldn&#8217;t believe my eyes when I saw <\/em>Sumipe<em> wearing an apron of my favourite metal band (R.I.P. Lemmy). I already knew she liked metal, but I didn&#8217;t know she was a fan of Mot\u00f6rhead! Why is she so perfect?<\/em><br \/>\n<em>Anyway, here&#8217;s the <a href=\"http:\/\/lineblog.me\/uesaka_sumire\/archives\/5232678.html?t=1\">original post<\/a>, I hope you will enjoy my translation.<\/em><br \/>\n<em>Born to lose, live to win \\m\/<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hello!<\/p>\n<p>Perhaps I&#8217;m a bit late, but I make an appearance on the heavy metal magazine &#8220;Headbang&#8221;, now on sale!<\/p>\n<p>I talked with Ningen Isu&#8217;s Suzuki Kenichi! I was nervous, but I still talked to him with affectionate eyes&#8230;!<\/p>\n<p>After that, we shopped at the Disk Union Heavy Metal shop!<br \/>\nOriginally I planned to go alone, but he suddenly decided to join me and we went together&#8230;how kind&#8230;<br \/>\nThanks to him I bought some really fantastic stuff! (*\u00b4\u0434`*) Thank you very much!<\/p>\n<p>Mot\u00f6rhead apron!<br \/>\nWith this you can be a metal wife too&#8230;<\/p>\n<p>See you!<br \/>\nSumire<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I couldn&#8217;t believe my eyes when I saw Sumipe wearing an apron of my favourite metal band (R.I.P. Lemmy). I already knew she liked metal, but I didn&#8217;t know she was a fan of Mot\u00f6rhead! Why is she so perfect? Anyway, here&#8217;s the original post, I hope you will enjoy my translation. Born to lose, &hellip; <a href=\"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/sumipes-blog-translation-headbang\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;[Sumipe\u2019s Blog Translation] Headbang&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[80,10,15,16,17,51,23,26,28,29],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uesaka-sumire","tag-blog","tag-english","tag-japan","tag-japanese","tag-line-blog","tag-motorhead","tag-seiyuu","tag-sumipe","tag-translation","tag-uesaka-sumire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}