{"id":1148,"date":"2017-11-05T13:17:17","date_gmt":"2017-11-05T12:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/yuriyaku.gabbor.in\/?p=1148"},"modified":"2017-11-05T13:17:17","modified_gmt":"2017-11-05T12:17:17","slug":"sumipes-blog-translation-fourth-naval-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/sumipes-blog-translation-fourth-naval-review\/","title":{"rendered":"[Sumipe&#8217;s Blog Translation] Fourth Naval Review"},"content":{"rendered":"<p><em>You know, I really regret having this huge backlog of posts to translate. Still, it makes me happy that Sumipe keeps us updated through her blog.<\/em><br \/>\n<em>Original post: <a href=\"https:\/\/lineblog.me\/uesaka_sumire\/archives\/9299484.html?t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>here<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hello!<\/p>\n<p>Even though it&#8217;s a bit late, I want to thank all the admirals who participated at the fourth naval review of &#8220;Kancolle&#8221;!<br \/>\nThis year for the fourth anniversary, we departed to Ariake anchorage! Since the number of kanmusu has increased, the naval review is now even more splendid (*\u00b4\u2200\uff40*)<\/p>\n<p>The full cast! Our firepower is amazing-poi!<\/p>\n<p>I participated in the drama part, this time with Hiryuu acting as the flagship of the cruising formation, it was a great success! I&#8217;d like to try cosplaying the Second Division, one day&#8230;!!<br \/>\nAs expected, acting as the flagship of the cruising formation made me anxious!\u00a0 Isonami&#8217;s beloved little sister, Uranami, participated too! (*\u00b4\u2200\uff40*)<\/p>\n<p>Here&#8217;s the corner of all the various picture I took in the dressing room!<\/p>\n<p>With Suzaki! Harasho!<\/p>\n<p>With Hidaka! We became good friends (maybe)<\/p>\n<p>This year&#8217;s debutante! Madame Chi!<\/p>\n<p>Please don&#8217;t eat me!<\/p>\n<p>Naka is cute today too~~! The well-known Sakura!<\/p>\n<p>In echelon formation or something like that<\/p>\n<p>This year too, I <span class=\"popupW\">thoroughly<\/span> enjoyed &#8220;Teitoku To No Kizuna&#8221; by the Kongo sisters &#8230;\uff08\u3000\uff3e\u03c9\uff3e\uff09<br \/>\nWith the reveal of the new informations, the world of &#8220;Kancolle&#8221; is getting larger&#8230;As a kanmusu and as an admiral, I&#8217;m looking forward to the next development (*\u00b4\u2200\uff40*)<br \/>\nPlease keep supporting your kanmusu and the world of &#8220;Kancolle&#8221;!<\/p>\n<p>See you!<br \/>\nSumire<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You know, I really regret having this huge backlog of posts to translate. Still, it makes me happy that Sumipe keeps us updated through her blog. Original post: here<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[154,34,67,80,10,116,15,58,17,68,23,26,105,107,28,29],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uesaka-sumire","tag-akasaki-chinatsu","tag-anime","tag-ayane-sakura","tag-blog","tag-english","tag-hidaka-rina","tag-japan","tag-kantai-collection","tag-line-blog","tag-sakura-ayane","tag-seiyuu","tag-sumipe","tag-suzaki-aya","tag-touyama-nao","tag-translation","tag-uesaka-sumire"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuricchin.moe\/yuriyaku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}